人民網11月20日訊 西班牙政府強調指出,國際社會應該改變對恐怖組織——“伊斯蘭國”的稱呼,改稱“達伊沙”,這既符合該組織的阿拉伯原名,又是對其的蔑視。
  西班牙負責安全的國務大臣弗朗西斯本周二參加在馬德里召開的國際反恐會議時強調,恐怖組織“伊拉克和沙姆伊斯蘭國”對世界構成了嚴重威脅,而國際社會在涉及該恐怖組織時使用“伊斯蘭國”,這不是不合適的,應該改用“達伊沙”。
  弗朗西斯進一步解釋說,“該組織原是‘基地’在伊拉克的一個分支,後來勢力擴大,同時與‘基地’有了分歧,改名為‘伊拉克和沙姆伊斯蘭國’。由於該組織在伊拉克和敘利亞占領了大片土地,今年6月自稱‘伊斯蘭國’,其頭目巴格達迪也被封為‘哈里發’,該組織這樣做,是要成為政治實體,試圖與其他恐怖有區別。”弗朗西斯稱,世界各國媒體和各國政府不應再稱其為“伊斯蘭國”,而應稱為“達伊沙”,“達伊沙”是“伊拉克和沙姆伊斯蘭國”阿拉伯文縮寫,也是對其的蔑視。弗朗西斯強烈呼籲:世界各國媒體和專家,今後在涉及該恐怖組織時,不要再使用“伊斯蘭國”,而稱其為“達伊沙”。
  弗朗西斯強調,法國政府已不再稱上述恐怖組織為“伊斯蘭國”,正式改稱其為“達伊沙”,美國總統奧巴馬最近也不再使用“伊斯蘭國”這一名稱,而是使用該組織原名英文譯名的前幾個字母,即ISIS,奧巴馬同時表示,不管這一組織是什麼名字,都與伊斯蘭教無關。
  另據報道,一些阿拉伯國家也反對西方國家媒體在報道中涉及巴格達迪領導的恐怖組織時使用“伊斯蘭國”一詞,認為巴格達迪是恐怖主義頭子。(安國章)
編輯:SN117
創作者介紹

張繼聰

kz49kzpvdq 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()